Blixten McThomas
Sonen gillar filmen "Cars". Eller "Bilar", om man nu föredrar den svenska varianten. Även pappan (=jag) tycker Cars är rätt bra. Rolig. Rik på små detaljer som förhöjer slutresultatet.
Den engelskspråkiga varianten har ett par fördelar jämfört med den svenska. Rösterna, t.ex.
De svenska rösterna är inte alls dåliga. Men de engelska är bättre.
Jag menar, om man nu ska ge röst åt en åldrande, respektingivande, lite bitter före detta super-racerbil kan nog ingen göra det bättre än Paul Newman.
Riktigt, riktigt bra.
Precis ibörjan av filmen för huvudpersonen (huvudbilen?) Blixten McQueen ett samtal med sig själv:
"Fart. Jag ÄR fart."
Kände igen mig i detta i eftermiddags.
Så här lät det i mitt huvud:
"Tålamod. Jag ÄR tålamod."
Fredag eftermiddag är det lätt att bli otålig. Speciellt såhär en riktigt fin vår-fredag. Man vill klara av jobbet så snabbt som möjligt för att sedan bums sticka ut och köpa en Dajmstrut. Detta är dock komplicerat när man konfronteras med (rättmätigt) bekymmerstyngda människor.
Alla tålamodsreserver får mobiliseras.
Tålamod.
Jag ÄR tålamod.
Den engelskspråkiga varianten har ett par fördelar jämfört med den svenska. Rösterna, t.ex.
De svenska rösterna är inte alls dåliga. Men de engelska är bättre.
Jag menar, om man nu ska ge röst åt en åldrande, respektingivande, lite bitter före detta super-racerbil kan nog ingen göra det bättre än Paul Newman.
Riktigt, riktigt bra.
Precis ibörjan av filmen för huvudpersonen (huvudbilen?) Blixten McQueen ett samtal med sig själv:
"Fart. Jag ÄR fart."
Kände igen mig i detta i eftermiddags.
Så här lät det i mitt huvud:
"Tålamod. Jag ÄR tålamod."
Fredag eftermiddag är det lätt att bli otålig. Speciellt såhär en riktigt fin vår-fredag. Man vill klara av jobbet så snabbt som möjligt för att sedan bums sticka ut och köpa en Dajmstrut. Detta är dock komplicerat när man konfronteras med (rättmätigt) bekymmerstyngda människor.
Alla tålamodsreserver får mobiliseras.
Tålamod.
Jag ÄR tålamod.
Kommentarer
Trackback
